Psykedeeliuutiset-blogi

[Ilviselmä]

Pidän psykedeeliuutiset-blogia, jonne kirjoittelen suomennettuja uutisia psykedeelitutkimuksen rintamalta.
http://psykedeeliuutiset.blogspot.com/

Ensimmäinen postaus käsitteli psilosybiinia terapiakäytössä. Tänään postasin toisen, jossa aiheena MDMA ja posttraumaattinen stressioireyhtymä.

Lukekaa ja levitelkää. Palautetta ja juttuehdotuksia saa tarjota!

[Tiisku]

Ihan hyvin puhekielelle kirjoitettuja juttuja ja linkeistä plussaa. Nämä kaksi uutista tosin ovat nimenomaan hiljattain valtauutisvirrankin tiedostamia. Psykedeelien testaus lääkekäyttöön on sen verran hiljaista puuhaa ettei niistä mielenkiintoisemmista projekteista paljoa tutkimusryhmän ulkopuolelle taida vuotaa. Joitakin inspiraationlähteitä joita ehkä voin ehdottaa on erowidin teafairyn blogi joka on enemmänkin lifestyle-tyylinen.

Juttuehdotuksia joita haluaisin nähdä: Jonathan Ottin pharmahuasca-projektin kuulumisia, MAPS:in 2-CB tutkimuksia, kannabis suomalaisessa laillisessa lääkekäytössä ; käyttäjän arkikuviot (mihin tauteihin saa, paljon maksaa, mistä, jne)

[Silo-P]

Ihan on mielenkiintoista luettavaa

[Ilviselmä]

Joitakin inspiraationlähteitä joita ehkä voin ehdottaa on erowidin teafairyn blogi joka on enemmänkin lifestyle-tyylinen.

No itse asiassa, oon suomentanut hieman Teafaerieta toiseen blogiini: http://inspiroi.blogspot.com/2010/01/2013-haamottaa.html
On kyl valtavan inspiroiva olento se.

Ja no, juttuehdotuksiin - suomennettavaksi toivottavia artikkeleita voi suoraan ehvotella!

[Tiisku]

Tätä tarkotin Jonathan Ott:in pharmahuasca projektilla, jos satut jostain löytämään sen tämän hetkisiä tunnelmia olisi hienoa. Suomennos blogiin voisi kyllä olla ehkä liian pitkä projekti.

http://www.erowid.org/culture/characters/ott_jonathan/ott_jonathan_er_interview1.pdf
http://www.erowid.org/culture/characters/ott_jonathan/ott_jonathan_er_interview2.pdf

[Ilviselmä]

Tohtoreilla pärisee taas
http://psykedeeliuutiset.blogspot.com/2010/11/tohtoreilla-parisee-taas.html
Alunperin The New York Timesin sivuilla julkaistu, psykedeelitutkimuksen uutta aaltoa ja alustavia tutkimustuloksia käsittelevä artikkeli suomeksi.

[Ilviselmä]

Happo valuu takaisin tieteen valtavirtaan – LSD-terapia kuolemaan liittyvän ahdistuksen hoidossa
http://psykedeeliuutiset.blogspot.fi/2014/12/happo-valuu-takaisin-tieteen.html
Sveitsissä toteutettu, lupaaviin tuloksiin päätynyt pilottitutkimus on ensimmäinen ihmiskoehenkilöillä toteutettu LSD-tutkimus yli neljäänkymmeneen vuoteen. Kuten tutkimuksen tekijätkin toteavat, tämän ensimmäisen uuden tutkimuksen otanta on niin pieni, ettei yksinään sen perusteella voi vielä tehdä laajamittaisia johtopäätöksiä, mutta se osoittaa vähimmilläänkin, että terapiaolosuhteissa on mahdollista nauttia LSD:tä turvallisesti, ja avaa ovia lisätutkimukselle.

[Ilviselmä]

Psykedeeliuutiset: Katsaus ayahuascan etnofarmakologiseen historiaan

Suomennos Dennis McKennan seikkaperäisestä ayahuascan historiaa käsittelevästä artikkelista, joka on alunperin julkaistu The Ayahuasca Experience -esseekokoelmassa.


EDIT: Fiksasin linkin ja rivityksen. --Arvalis

[Ilviselmä]

Hienoa käännöstyötä. Pari pientä virhettä sieltä kuitenkin löytyy. Family tarkoittaa heimoa, ei sukua. Malpighiaceae siis heimo. Lisäksi Solanaceous ja Rubiaceous eivät ole varsinaisia taksoneita, vaan kuvaavat englannin kielessä heimojen Solanaceae ja Rubiaceae kasveja.

Kiitos korjauksesta. Fiksasin Malpighiaceaen osalta. En kommenttisi pohjalta osaa sanoa, miten nykymuodossaan "Vaikka käytettyjen kasvien kirjo onkin laaja, yleisimmät lisäainesosat ovat Solanaceous-sukua" ja "Näistä yleisimpiä ovat Rubiaceous-suvun Psychotria-kasvit" kuuluvat lauseet tulisi ilmaista. Saa auttaa!

En ole millään muotoa ekspertti blogin käsittelemien asioiden suhteen, vain utelias harrastelija. Taksonomisten detaljien (sukujen, heimojen, lajien jne.) suhteen tuli googleteltua artikkelia kääntäessä paljonkin, mutta noin pitkässä artikkelissa jotain virheitä jää helposti. Onneksi on nämä kollektiiviset aivot, joiden avulla debuggailla.

[Ilviselmä]

"Vaikka käytettyjen kasvien kirjo onkin laaja, yleisimmät lisäainesosat kuuluvat Solanaceae-heimoon" ja "Näistä yleisimpiä ovat Rubiaceae-heimon Psychotria-kasvit" olisivat mielestäni hieman parempia ilmaisuja. Pitkälti pilkunviilailuksihan tämä menee 

Voi, näkisitpä sen määrän, jota hienosäädän jokaikistä kirjoittamaani artikkelia... Oikein tervetullutta tällainen lukijoiden harjoittama avustustyö, mikään detalji ei ainakaan toistaiseksi ole ollut minulle liian pieni korjattavaksi


Uusi artikkeli:
MDMA sosiaalisesta ahdistuksesta kärsivien autistien hoidossa
http://psykedeeliuutiset.blogspot.fi/2015/01/mdma-sosiaalisesta-ahdistuksesta-karsivien-autistien-hoidossa.html

[Ilviselmä]

Tutkijan taistelu pelkoa ja hölynpölyä vastaan - Robin Carhart-Harris LSD:n äärellä
http://psykedeeliuutiset.blogspot.fi/2015/02/tutkijan-taistelu-pelkoa-ja-holynpolya.html

"Psykedeelit jakavat mielipiteitä, ja niitä vastustetaan koska ne nähdään uhkana. Tieteenteossa on kuitenkin viime kädessä kyse rehellisyyden harjoittamisesta: pyrkimys rehellisyyteen on tieteen suurin ansio. Jos tarkoituksena on todellisuuden ymmärtäminen, ei vaikeita asioita voi loputtomiin vältellä."

[Ilviselmä]

Taikasienten sisältämä psilosybiini voi olla tehokas apuväline tupakkavieroitukseen
http://psykedeeliuutiset.blogspot.fi/2015/07/taikasienten-sisaltama-psilosybiini-voi.html

Uusi Psykedeeliuutiset-artikkeli. Oikeanlaiseen terapiaan yhdistettynä psilosybiini näyttää olevan poikkeuksellisen tehokas apuväline tupakasta vieroittautumiseen.

[Fjori]

Loistava blogi, kiehtovaa luettavaa. Kiitos tästä!

[Ilviselmä]

MDMA-avusteinen terapia kuolettaviin sairauksiin liittyvän ahdistuksen hoidossa
http://psykedeeliuutiset.blogspot.fi/2015/09/mdma-avusteinen-terapia-kuolettaviin.html

MDMA-avusteista terapiaa tutkitaan jo useampiin tarkoituksiin, mm. traumaperäisen stressihäiriön, autistien sosiaalisen ahdistuksen ja viimeisimpänä kuolettaviin sairauksiin liittyvän ahdistuksen hoidossa. Tutkija Philip Wolfsonin mukaan MDMA tukee "syvää, merkityksellistä ja poikkeuksellisen tehokasta psykoterapiaa".

Mikäli tutkimukset etenevät tutkijoiden suunnitelmien mukaisesti, MDMA-terapia hyväksytään traumaperäisen stressihäiriön viralliseksi hoidoksi vuonna 2021. Tämän tapahtuessa lääkäreille käy mahdolliseksi tarjota MDMA-terapiaa harkinnanvaraisesti myös muihin tarkoituksiin, ns. off label -hoitona.

http://facebook.com/psykedeeliuutiset

[Ilviselmä]

Tutkija kuvaa psilosybiinihoitoa "traumatisoivan kokemuksen vastakohdaksi"
http://psykedeeliuutiset.blogspot.fi/2015/09/tutkija-kuvaa-psilosybiinihoitoa.html

Addiktioihin erikoistuneen psykologi Michael Bogenschutzin mielenkiintoinen haastattelu. Bogenschutz kuvaa pilottitutkimustaan, jossa selvitettiin psilosybiiniavusteisen terapian tehoa alkoholismin hoidossa, ja käsittelee niin hoitomuodon mahdollisuuksia kuin tutkimukseen liittyviä rajoituksiakin.

Bogenschutz kuvaa psilosybiiniavusteisen terapian toimintamekanismia: "Mielestäni selkein analogia on traumaperäinen stressihäiriö (PTSD), jossa yksittäinen traumaattinen tapahtuma voi muuttaa ihmisen arkikokemusta pysyvästi. Vaikka niihin usein liittyy myös fyysistä väkivaltaa, ovat tällaiset traumat toisinaan pelkästään psykologisen tason ilmiöitä. PTSD on esimerkki siitä, kuinka yksittäinen voimakas kokemus voi aiheuttaa pysyviä psykologisia sekä mitattavissa olevia biologisia muutoksia aivojen toiminnassa ja rakenteessa. Psilosybiinin vaikutusta voidaan kuvata eräänlaisena käänteisenä PTSD:nä – kokemuksena, jonka myönteinen voimakkuus jättää mieleen ja aivoihin pysyvän jäljen."

Bogenschutzin mukaan monet riippuvuuksiaan hallintaan saaneet tuovat esiin sen merkitystä paranemisprosessissa, että ihminen kykenee kokemaan itsensä rakastamisen arvoisena; tätä oikein toteutettu psilosybiiniterapia voi tutkimusten mukaan edesauttaa. Hän kommentoi myös Jungin näkemystä, jonka mukaan riippuvuuksissa on monesti kyse ihmisen pyrkimyksestä löytää yhteyttä johonkin itsen ulkopuoliseen – mikä tarjoaa perspektiiviä siihen, miksi niin monet taistelevat riippuvuuksien kanssa. Haastattelu sivuaa myös psykedeelitutkimuksen uuden aallon potentiaalisten sudenkuoppien välttämistä.

http://facebook.com/psykedeeliuutiset