Kirjoittaja Aihe: Psykedeeliuutiset-blogi  (Luettu 4831 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Poissa Ilviselmä

  • ihmekös tuo
  • Viestejä: 545
    • Profiili
Psykedeeliuutiset-blogi
« : Lokakuu 16, 2010, 00:42 »
Pidän psykedeeliuutiset-blogia, jonne kirjoittelen suomennettuja uutisia psykedeelitutkimuksen rintamalta.
http://psykedeeliuutiset.blogspot.com/

Ensimmäinen postaus käsitteli psilosybiinia terapiakäytössä. Tänään postasin toisen, jossa aiheena MDMA ja posttraumaattinen stressioireyhtymä.

Lukekaa ja levitelkää. Palautetta ja juttuehdotuksia saa tarjota!

Tiisku

  • Vieras
Vs: Psykedeeliuutiset-blogi
« Vastaus #1 : Lokakuu 21, 2010, 14:27 »
Ihan hyvin puhekielelle kirjoitettuja juttuja ja linkeistä plussaa. Nämä kaksi uutista tosin ovat nimenomaan hiljattain valtauutisvirrankin tiedostamia. Psykedeelien testaus lääkekäyttöön on sen verran hiljaista puuhaa ettei niistä mielenkiintoisemmista projekteista paljoa tutkimusryhmän ulkopuolelle taida vuotaa. Joitakin inspiraationlähteitä joita ehkä voin ehdottaa on erowidin teafairyn blogi joka on enemmänkin lifestyle-tyylinen.

Juttuehdotuksia joita haluaisin nähdä: Jonathan Ottin pharmahuasca-projektin kuulumisia, MAPS:in 2-CB tutkimuksia, kannabis suomalaisessa laillisessa lääkekäytössä ; käyttäjän arkikuviot (mihin tauteihin saa, paljon maksaa, mistä, jne)

Poissa Silo-P

  • Luotettava tunnistaja
  • Viestejä: 450
    • Profiili
Vs: Psykedeeliuutiset-blogi
« Vastaus #2 : Lokakuu 21, 2010, 17:28 »
Ihan on mielenkiintoista luettavaa :)
''Nauti siitä mistä eniten sä pidät!''

Poissa Ilviselmä

  • ihmekös tuo
  • Viestejä: 545
    • Profiili
Vs: Psykedeeliuutiset-blogi
« Vastaus #3 : Lokakuu 22, 2010, 06:19 »
Joitakin inspiraationlähteitä joita ehkä voin ehdottaa on erowidin teafairyn blogi joka on enemmänkin lifestyle-tyylinen.
No itse asiassa, oon suomentanut hieman Teafaerieta toiseen blogiini: http://inspiroi.blogspot.com/2010/01/2013-haamottaa.html
On kyl valtavan inspiroiva olento se.

Ja no, juttuehdotuksiin - suomennettavaksi toivottavia artikkeleita voi suoraan ehvotella!

Tiisku

  • Vieras
Vs: Psykedeeliuutiset-blogi
« Vastaus #4 : Lokakuu 24, 2010, 18:58 »
Tätä tarkotin Jonathan Ott:in pharmahuasca projektilla, jos satut jostain löytämään sen tämän hetkisiä tunnelmia olisi hienoa. Suomennos blogiin voisi kyllä olla ehkä liian pitkä projekti.

http://www.erowid.org/culture/characters/ott_jonathan/ott_jonathan_er_interview1.pdf
http://www.erowid.org/culture/characters/ott_jonathan/ott_jonathan_er_interview2.pdf



Poissa Ilviselmä

  • ihmekös tuo
  • Viestejä: 545
    • Profiili
Vs: Psykedeeliuutiset-blogi
« Vastaus #5 : Marraskuu 29, 2010, 00:52 »
Tohtoreilla pärisee taas
http://psykedeeliuutiset.blogspot.com/2010/11/tohtoreilla-parisee-taas.html
Alunperin The New York Timesin sivuilla julkaistu, psykedeelitutkimuksen uutta aaltoa ja alustavia tutkimustuloksia käsittelevä artikkeli suomeksi.

Poissa Ilviselmä

  • ihmekös tuo
  • Viestejä: 545
    • Profiili
Vs: Psykedeeliuutiset-blogi
« Vastaus #6 : Joulukuu 28, 2014, 00:02 »
Happo valuu takaisin tieteen valtavirtaan – LSD-terapia kuolemaan liittyvän ahdistuksen hoidossa
http://psykedeeliuutiset.blogspot.fi/2014/12/happo-valuu-takaisin-tieteen.html
Sveitsissä toteutettu, lupaaviin tuloksiin päätynyt pilottitutkimus on ensimmäinen ihmiskoehenkilöillä toteutettu LSD-tutkimus yli neljäänkymmeneen vuoteen. Kuten tutkimuksen tekijätkin toteavat, tämän ensimmäisen uuden tutkimuksen otanta on niin pieni, ettei yksinään sen perusteella voi vielä tehdä laajamittaisia johtopäätöksiä, mutta se osoittaa vähimmilläänkin, että terapiaolosuhteissa on mahdollista nauttia LSD:tä turvallisesti, ja avaa ovia lisätutkimukselle.

Poissa Ilviselmä

  • ihmekös tuo
  • Viestejä: 545
    • Profiili
Vs: Psykedeeliuutiset-blogi
« Vastaus #7 : Tammikuu 14, 2015, 18:36 »
Psykedeeliuutiset: Katsaus ayahuascan etnofarmakologiseen historiaan

Suomennos Dennis McKennan seikkaperäisestä ayahuascan historiaa käsittelevästä artikkelista, joka on alunperin julkaistu The Ayahuasca Experience -esseekokoelmassa.


EDIT: Fiksasin linkin ja rivityksen. --Arvalis
« Viimeksi muokattu: Tammikuu 14, 2015, 22:39 kirjoittanut Arvalis »

Poissa Käkikello

  • Viestejä: 83
    • Profiili
Vs: Psykedeeliuutiset-blogi
« Vastaus #8 : Tammikuu 15, 2015, 20:41 »
Psykedeeliuutiset: Katsaus ayahuascan etnofarmakologiseen historiaan

Suomennos Dennis McKennan seikkaperäisestä ayahuascan historiaa käsittelevästä artikkelista, joka on alunperin julkaistu The Ayahuasca Experience -esseekokoelmassa.


EDIT: Fiksasin linkin ja rivityksen. --Arvalis

Hienoa käännöstyötä. Pari pientä virhettä sieltä kuitenkin löytyy. Family tarkoittaa heimoa, ei sukua. Malpighiaceae siis heimo. Lisäksi Solanaceous ja Rubiaceous eivät ole varsinaisia taksoneita, vaan kuvaavat englannin kielessä heimojen Solanaceae ja Rubiaceae kasveja.

Poissa Ilviselmä

  • ihmekös tuo
  • Viestejä: 545
    • Profiili
Vs: Psykedeeliuutiset-blogi
« Vastaus #9 : Tammikuu 16, 2015, 12:27 »
Hienoa käännöstyötä. Pari pientä virhettä sieltä kuitenkin löytyy. Family tarkoittaa heimoa, ei sukua. Malpighiaceae siis heimo. Lisäksi Solanaceous ja Rubiaceous eivät ole varsinaisia taksoneita, vaan kuvaavat englannin kielessä heimojen Solanaceae ja Rubiaceae kasveja.
Kiitos korjauksesta. Fiksasin Malpighiaceaen osalta. En kommenttisi pohjalta osaa sanoa, miten nykymuodossaan "Vaikka käytettyjen kasvien kirjo onkin laaja, yleisimmät lisäainesosat ovat Solanaceous-sukua" ja "Näistä yleisimpiä ovat Rubiaceous-suvun Psychotria-kasvit" kuuluvat lauseet tulisi ilmaista. Saa auttaa!

En ole millään muotoa ekspertti blogin käsittelemien asioiden suhteen, vain utelias harrastelija. Taksonomisten detaljien (sukujen, heimojen, lajien jne.) suhteen tuli googleteltua artikkelia kääntäessä paljonkin, mutta noin pitkässä artikkelissa jotain virheitä jää helposti. Onneksi on nämä kollektiiviset aivot, joiden avulla debuggailla. ;)

Poissa Käkikello

  • Viestejä: 83
    • Profiili
Vs: Psykedeeliuutiset-blogi
« Vastaus #10 : Tammikuu 17, 2015, 10:42 »
Hienoa käännöstyötä. Pari pientä virhettä sieltä kuitenkin löytyy. Family tarkoittaa heimoa, ei sukua. Malpighiaceae siis heimo. Lisäksi Solanaceous ja Rubiaceous eivät ole varsinaisia taksoneita, vaan kuvaavat englannin kielessä heimojen Solanaceae ja Rubiaceae kasveja.
Kiitos korjauksesta. Fiksasin Malpighiaceaen osalta. En kommenttisi pohjalta osaa sanoa, miten nykymuodossaan "Vaikka käytettyjen kasvien kirjo onkin laaja, yleisimmät lisäainesosat ovat Solanaceous-sukua" ja "Näistä yleisimpiä ovat Rubiaceous-suvun Psychotria-kasvit" kuuluvat lauseet tulisi ilmaista. Saa auttaa!

En ole millään muotoa ekspertti blogin käsittelemien asioiden suhteen, vain utelias harrastelija. Taksonomisten detaljien (sukujen, heimojen, lajien jne.) suhteen tuli googleteltua artikkelia kääntäessä paljonkin, mutta noin pitkässä artikkelissa jotain virheitä jää helposti. Onneksi on nämä kollektiiviset aivot, joiden avulla debuggailla. ;)

 "Vaikka käytettyjen kasvien kirjo onkin laaja, yleisimmät lisäainesosat kuuluvat Solanaceae-heimoon" ja "Näistä yleisimpiä ovat Rubiaceae-heimon Psychotria-kasvit" olisivat mielestäni hieman parempia ilmaisuja. Pitkälti pilkunviilailuksihan tämä menee  :D

-Käki

Poissa Ilviselmä

  • ihmekös tuo
  • Viestejä: 545
    • Profiili
Vs: Psykedeeliuutiset-blogi
« Vastaus #11 : Tammikuu 28, 2015, 14:04 »
"Vaikka käytettyjen kasvien kirjo onkin laaja, yleisimmät lisäainesosat kuuluvat Solanaceae-heimoon" ja "Näistä yleisimpiä ovat Rubiaceae-heimon Psychotria-kasvit" olisivat mielestäni hieman parempia ilmaisuja. Pitkälti pilkunviilailuksihan tämä menee  :D
Voi, näkisitpä sen määrän, jota hienosäädän jokaikistä kirjoittamaani artikkelia... Oikein tervetullutta tällainen lukijoiden harjoittama avustustyö, mikään detalji ei ainakaan toistaiseksi ole ollut minulle liian pieni korjattavaksi :)


Uusi artikkeli:
MDMA sosiaalisesta ahdistuksesta kärsivien autistien hoidossa
http://psykedeeliuutiset.blogspot.fi/2015/01/mdma-sosiaalisesta-ahdistuksesta-karsivien-autistien-hoidossa.html

Poissa Ilviselmä

  • ihmekös tuo
  • Viestejä: 545
    • Profiili
Vs: Psykedeeliuutiset-blogi
« Vastaus #12 : Helmikuu 16, 2015, 23:06 »
Tutkijan taistelu pelkoa ja hölynpölyä vastaan - Robin Carhart-Harris LSD:n äärellä
http://psykedeeliuutiset.blogspot.fi/2015/02/tutkijan-taistelu-pelkoa-ja-holynpolya.html

"Psykedeelit jakavat mielipiteitä, ja niitä vastustetaan koska ne nähdään uhkana. Tieteenteossa on kuitenkin viime kädessä kyse rehellisyyden harjoittamisesta: pyrkimys rehellisyyteen on tieteen suurin ansio. Jos tarkoituksena on todellisuuden ymmärtäminen, ei vaikeita asioita voi loputtomiin vältellä."

Poissa Ilviselmä

  • ihmekös tuo
  • Viestejä: 545
    • Profiili
Vs: Psykedeeliuutiset-blogi
« Vastaus #13 : Heinäkuu 07, 2015, 15:14 »
Taikasienten sisältämä psilosybiini voi olla tehokas apuväline tupakkavieroitukseen
http://psykedeeliuutiset.blogspot.fi/2015/07/taikasienten-sisaltama-psilosybiini-voi.html

Uusi Psykedeeliuutiset-artikkeli. Oikeanlaiseen terapiaan yhdistettynä psilosybiini näyttää olevan poikkeuksellisen tehokas apuväline tupakasta vieroittautumiseen.

Poissa Fjori

  • Viestejä: 39
    • Profiili
Vs: Psykedeeliuutiset-blogi
« Vastaus #14 : Heinäkuu 08, 2015, 11:56 »
Loistava blogi, kiehtovaa luettavaa. Kiitos tästä!