Teksti on minun mielestä hyvää ja selkeää. En havainnut yhtään kohtaa, jossa en olisi ymmärtänyt lukemaani. Hyvää työtä siis!
Ainoa, mitä itse muuttaisin tekstissä olisi se, että jättäisin turhat sanat pois, muuttaisin joitain sanoja ja jotain sommitteluja (tekstin sujuvoittamista ja helppolukuisuuden lisäämistä siis):
Esimerkkeinä kerron tässä nyt vain muutosehdotukseni ensimmäiseltä sivulta. Näitä löytyy koko tekstistä. Jos tämän tyyppinen "tekstin toimittaminen" kiinnostaa, voin toimittaa koko tekstin max 3 päivässä, jos saan käsiini dokumentin
word-tiedostona. Wordilla saa tehtyä kaikki muutosehdotukset "jäljitä muutokset"-toiminnolla erittäin nopeasti ja tehokkaasti, kun taas tähän kaikkien niiden listaaminen veisi minulta tuhottoman kauan. Sitten lopuksi voisit Eni päättää, mitkä muutosehdotukset hyväksyt ja mitkä jätät hyväksymättä
Tässä siis muutama esimerkki ensimmäisen sivun lauseista:
Ensimmäisen lauseen osa pois: ... "ja vastaamaan suomenkielisen psilosybiinisieniyhteisön palautteeseen laajemman oppaan vaikeaselkoisuudesta ja sen sisältämästä ylenmääräisestä hifistelystä." <-- Ei ole tarpeellista tietoa oppaan lukijalle mielestäni. Jos välttämättä haluaa tästä mainita voi vain sanoa esim. --> "... , koska jotkut ovat kokeneet kokonaisen Hullu mykologi -oppaan vaikeaselkoiseksi."
Toinen lause kahdeksi erilliseksi ja vähän muuteltuna esimerkiksi näin: "Ghetto-oppaaseen on koottu muutamia tapoja ensisijaisen kasvualustan valmistamiseksi. Lisäksi opas sisältää helpon ja hyväksi havaitun toissijaisen kasvualustan ohjeen. "
Kolmas lause lyhyemmin ilmaistuna: " Oppaan ohjeiden noudattaminen ei vaadi kalliiden välineiden, kuten esimerkiksi painekeittimen hankintaa."
Neljäs lause ok
Viides lause: ehdottoman -sana pois.
kuudes lause: "erittäin" ja "suuresti" -sanat pois.
seitsemäs lause ok
kahdeksas lause: Suluissa oleva "tietysti" -sana pois.
Sitten vielä taulukoista ja niiden kuvauksista:
Taulukko 2. Saman alaluvun alle, jossa taulukko 1 ja sen kuvaus sekä taulukko 2:sen kuvaus. Toinen vaihtoehto on, että taulukko 2:sen kuvaus siirretään seuraavan pääkappaleen alle. En äkkiseltään osaa arvioida kumpi olisi selkeämpi.
Mielestäni taulukkojen kuvaukset ovat tekstiltään mainioita ja ytimekkäitä!
Tässä olisi näitä ehdotuksiani. Jos tämän tyyppinen tekstin editointi kiinnostaa, autan mielelläni. Voi laittaa vaikka YVn. Mutta jos Eni teet arvion, että tämän tyyppistä tekstin editointia ei tarvitse, niin en olisi myöskään siitä huolissani. Kuten sanoin viestini alussa, se on nyt jo selkeää ja hyvää tekstiä, mutta mikään teksti ei ole ikinä täydellinen.
Pahoittelut muuten, kun lähetän tämän viestin nyt vasta "kaksi päivää ennen deadlinea", kun on ollut kiireitä. Toisaalta eipä oppaalla nyt varmaan oikeasti "deadlinea" ole, kunhan tietysti ei jää roikkumaan bittiavaruuteen ilman julkaisua.
PS. Spiderman-tek oli muuten erittäin veikeän kuuloinen tekniikka. Ilahduin!
