Kiitän syvästi,
Mädi. Joulukuussa luin oppaan ensimmäiset kaksi osiota perusteellisesti läpi, eikä sienten kasvatus vaikuta enää lainkaan ylipääsemättömältä. Kunhan aloitteleva mykologi tulee kunnolla tutustuneeksi rakentamaasi oppaaseen, väistyvät epätietoisuus ja monimutkaisuus. Uudesta versiosta olet saanut yhä selkeämmän ja mukavammin selailtavan. Samalla saamme sananvapauden nimissä levitettyä tietoutta taikasienestyksestä ja vähitellen korjattua vääriä mielikuvia.
Mikäli sinä et olisi tätä tehnyt, jonkun (kokemattomamman) tulisi se pian tehdä.
14.12.2010 [v1.7]
- Oikoluettu alusta loppuun, kirjoitusvirheiden korjailua.
--
Palaute on tervetullutta.
Mainitsen arasti - mutta kehitysmielisenä - oppaasta yhä löytyvistä kirjoitusvirheistä. (Ja kaikille lukijoille väitän täten, että
jokainen sokeutuu oman tekstinsä pienille virheille koottuaan yhtenäistä tekstiä niin kauan ja perusteellisesti, että osaa jo lukea propositiot näkemättä varsinaisia virkkeitä.) Ensilukemalla huomasin kahdessa ensimmäisessä osiossa jopa reilut 80 selkeää virhettä sekä muutamia ilmaisuja, joista voi olla montaa mieltä (jälkimmäisiin en vielä puuttunut). Merkitsin ja korjasin virheet lukiessani, ja alustava käsin"korjailtu" tulostus on minulla arkistoituna. Olisin tehnyt tämän joka tapauksessa, koska olen tällainen oikein kirjotus nazi. (Myönnettäköön, että tämän oppaan sivuilla tulisin toteuttamaan sen vielä tavallista huolellisemmin.) Olisitko kiinnostunut näistä merkinnöistä?
Arvostan teosta ja kantaisin mieluusti korteni kekoon - koen omien lahjojeni löytyneen aina äidinkielen kiemuroista. Tahdotko, että lähetän sulle esim. sähköpostina luettelon, johon listaan järjestyksessä sivunumeron, rivin ja ehdottamani korjauksen? Minkä menetelmän kokisit itse käytännöllisimpänä? Ja tahtoisitko mun joskus käyvän läpi myös oppaan kolmannen osion?
Ah, kiitos vielä. Tämä teos on kyllä aarre.
